English (short):
================

This is a German exe file for Solitaire v1.03 by Rune Johnsrud
The full game archive can be found on Aminet as game/board/sol.lha.
The translation is hardcoded into the executable.



Deutsch:
========

Was ist das?:
-------------
Dies ist eine inoffiziell "eingedeutschte" Version der exe Datei
von Solitaire v1.03 von Rune Johnsrud / Amiga Freelancers.

Im Aminet kann das Spiel als
  sol.lha (game/board) 77K Windoze Solitaire clone. Needs OS3.0 or
gefunden werden.


Installation:
-------------
Zur Installation sollte zuerst das originale Spielarchiv installiert
und dann die Startdatei durch diese deutsche Version ersetzt werden.


Hinweis !!!:
------------
Da die Übersetzung direkt im Programmcode der zuerst englischen
Version erfolgte (es ist KEINE Neucompilierung des Quellcodes!!!),
konnten einigen Wörter/Phrasen nicht optimal übersetzt werden.
Die Übersetzungen sind aber meiner Meinung nach trotzdem gut
verständlich.

Auch können durch das "patchen" eventuelle neue Programmfehler
entstanden sein, was aber normalerweise nicht der Fall sein dürfte.
Für etwaige Systemabstürze, den Verlust von Daten oder ähnlichem
übernehme ich trotzdem keine Haftung! Jeder, der dieses Programm
benutzt, tut dies auf eigene Gefahr!


Zur Beruhigung:
Bei mir läuft das Spiel seit Monaten täglich und völlig problemlos.
Ich hatte bisher noch _keinerlei_ Schwierigkeiten damit.


Neu in dieser Version:
----------------------
 -ein paar minimale Änderungen


Noch zu tun:
------------
 -Übersetzung der Fehlermeldungen (ist das nötig?!)


  ___  __ __
 /   \|  /  ) Andreas Kuerzinger <akuerzin@htwm.de>
/     \    (  http://home.htwm.de/akuerzin/
\__Y__/__\__) A12ooAT,o3o/882-5o,16+2MB,1.2GB,4xCD

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                 1018    1913  53.2% -lh5- 7551 Apr  1  2000 sol_dt.readme
[generic]                  865    1495  57.9% -lh5- 9bf8 Apr  1  2000 sol_dt/LiesMich.txt
[generic]                62539  205640  30.4% -lh5- a036 Apr  1  2000 sol_dt/Solitaire
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         3 files   64422  209048  30.8%            Apr  3  2000