Welcome to the English edition of AMIGA aktuell!

AMIGA aktuell International needs the help of the readers - you! If you have an
article for us, don't wait, send it to us for publication! It doesn't matter if
it's actual news, exhibition reports, product tests, interviews, etc. 

By the way, your texts need not to be exclusively for AMIGA aktuell
International. If you published them we just need your permission to put them in
AMIGA aktuell International, if you haven't given up your rights to the
articles. 

Of course, we are also interested in criticisms, suggestions -  we want your
opinion of AMIGA aktuell International. 

Summons to all programmers and innovative AMIGA firms: 

Are you interested in advertising your products in one of the best-known German
(now trying to become the best-known English) AMIGA online magazine? Then donate
one or more prizes for the AMIGA aktuell international competition.
Each product will be introduced with text of your choice, and you will be able
to introduce your firm to more customers.

The AMIGA aktuell International newsroom is also interested in test issues of
AMIGA products of all kind. 

AMIGA aktuell International can be contacted by mail

Carsten Schroeder
Helmoltstrasse 10
37081 Goettingen
Germany

or eMail
 
aaktaakt.de


WWW: http://www.aakt.de


Summary of this edition:
------------------------

Foreword

Internal
   o Newsroom & help
   o Summons
   o Distribution
   o Legal information

Competition
   o Results of the last competition
   o Introduction of the new prizes
   o Summons to innovative programmers and AMIGA firms
   o The new prize questions
   o Online competition

FD charts (by Markus Castro Y Castro)
   o FD charts
   o FD charts online participation

Forum
   o Internal matters: Invitation to the AMIGA aktuell discussions mailinglist
   o Commentary about AMIGA's latest Change of Course (by Gernod Schomberg)
   o Commentary about the latest Course Correction of AMIGA (by Oliver Tacke)

Workshops / Background reports / Book introductions
   o Workshop: Virtual Network Computing (by Uwe Pannecke)

Test reports
   o Little helpers for everyday Amiga usage (by Christian Aichinger)
   o Addition to the BoingBag 3.9.1 review (by Christian Aichinger)
   o Softwaretest: PowerMac-Emulator »iFusion« (von Jochen Abitz)
   o Softwaretest: »FxScan« (by Andreas Volkmann)

Games section (by Malte Mende and Juergen Theiner)
   o Foreword
   o Summons
   o News
   o Preview of the graphic adventure "Aqua"
   o Review: DYNAMITE - bombing deluxe! (by Rüdiger Grünewald)
   o Final words

News about AmigaNG
   o Executive Update by AMIGA-CEO Bill McEven
   o Amiga releases an technical update
   o Amiga and Elbox are working together
   o Informations about AmigaDE-Script-Language »Sheep« (by Stefan Czinczoll)
   o In a nutshell (by Oliver Tacke)

Amiga PowerPC
   o Titan Computer announces MotionStudio for MorphOS
   o In a nutshell (by Oliver Tacke)
   o PowerPC Software Overview (by Stefan Funke)

The Heckler (by Ralf Driesner)

Various Amiga news
   o Aminet-CD 42 out at Schatztruhe
   o News from Haage & Partner
   o News from Airsoft Softwair
   o In a nutshell (by Oliver Tacke)

Final thoughts

--

The graphic files (docs/mags/AaktInt0401GFX.lha) must be extracted and
placed in the directory "AMIGAaktuell/International/edition0401/img".

PERMISSION  UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP     NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ ----------
[generic]                  970     970 100.0% -lh0- 46d5 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/gfx/akt.gif
[generic]                 2247    2247 100.0% -lh0- 4a34 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/gfx/amilogo.gif
[generic]                  192     192 100.0% -lh0- 83e6 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/gfx/aut.gif
[generic]                  190     190 100.0% -lh0- f001 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/gfx/ch.gif
[generic]                  189     189 100.0% -lh0- 05a6 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/gfx/d.gif
[generic]                 2548    2548 100.0% -lh0- dde0 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/gfx/deu_int.gif
[generic]                 1705    1705 100.0% -lh0- ef50 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/gfx/deut.gif
[generic]                 2455    2455 100.0% -lh0- 5ba8 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/gfx/engl.gif
[generic]                  363     363 100.0% -lh0- a0bf Jun  2  2001 AMIGAaktuell/gfx/uk.gif
[generic]                  264     264 100.0% -lh0- c7cb Jun  2  2001 AMIGAaktuell/gfx/usa.gif
[generic]                  446    1004  44.4% -lh5- 82d2 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/index.html
[generic]                  636    1273  50.0% -lh5- fc80 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/abo.html
[generic]                 1135   10855  10.5% -lh5- 99da Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/archiv.html
[generic]                  693    2452  28.3% -lh5- 0201 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/amigang.html
[generic]                 1393    3364  41.4% -lh5- 4a66 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/amigang1.html
[generic]                10199   27299  37.4% -lh5- 3106 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/amigang2.html
[generic]                 2280    5260  43.3% -lh5- 1302 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/amigang3.html
[generic]                 2984    6605  45.2% -lh5- d17e Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/amigang4.html
[generic]                  625    1722  36.3% -lh5- fa4a Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/amigang5.html
[generic]                  624    2331  26.8% -lh5- 8ab9 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/competition.html
[generic]                 1951    5972  32.7% -lh5- 31eb Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/competition1.html
[generic]                 2178    4998  43.6% -lh5- a2a4 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/competition2.html
[generic]                  724    1889  38.3% -lh5- 344a Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/competition3.html
[generic]                 1464    3832  38.2% -lh5- 6ce6 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/competition4.html
[generic]                 1524    5132  29.7% -lh5- d15f Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/competition5.html
[generic]                  536    1736  30.9% -lh5- 4230 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/fdcharts.html
[generic]                 3784   13250  28.6% -lh5- 5a5c Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/fdcharts1.html
[generic]                 1998   12263  16.3% -lh5- fc4e Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/fdcharts2.html
[generic]                 2130    4790  44.5% -lh5- 7789 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/final.html
[generic]                 1233    2911  42.4% -lh5- b0d8 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/foreword.html
[generic]                  650    2291  28.4% -lh5- 56f7 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/forum.html
[generic]                 2129    5853  36.4% -lh5- d41a Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/forum1.html
[generic]                 1923    4454  43.2% -lh5- cb9b Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/forum2.html
[generic]                 6143   14651  41.9% -lh5- 1c7d Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/forum3.html
[generic]                  691    2391  28.9% -lh5- 51ba Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/games.html
[generic]                 1240    2917  42.5% -lh5- a35f Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/games1.html
[generic]                 1083    2506  43.2% -lh5- 5507 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/games2.html
[generic]                 1883    4419  42.6% -lh5- 4dfb Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/games3.html
[generic]                 2594    5785  44.8% -lh5- fafe Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/games4.html
[generic]                 2462    5401  45.6% -lh5- de70 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/games5.html
[generic]                  796    1975  40.3% -lh5- 40a1 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/games6.html
[generic]                 2214    4771  46.4% -lh5- 6d71 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/heckler.html
[generic]                    0       0 ****** -lh0- 0000 Jun  3  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/img/
[generic]                  356     620  57.4% -lh5- f3dc Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/index.html
[generic]                  551    1937  28.4% -lh5- 850d Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/internal.html
[generic]                 1776    6074  29.2% -lh5- 14a0 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/internal1.html
[generic]                 1300    3273  39.7% -lh5- 6f59 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/internal2.html
[generic]                  969    2383  40.7% -lh5- f175 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/internal3.html
[generic]                 1093    2782  39.3% -lh5- 9bd6 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/internal4.html
[generic]                 2196   10542  20.8% -lh5- 0405 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/main.html
[generic]                  865    2997  28.9% -lh5- 2ec7 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/menu.html
[generic]                  594    2093  28.4% -lh5- c532 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/powerpc.html
[generic]                  989    2525  39.2% -lh5- 23b9 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/powerpc1.html
[generic]                 1366    3822  35.7% -lh5- ae34 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/powerpc2.html
[generic]                  619    1688  36.7% -lh5- 7cb6 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/powerpc3.html
[generic]                  704    2473  28.5% -lh5- c7d4 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/test.html
[generic]                 5250   14834  35.4% -lh5- e98f Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/test1.html
[generic]                 4416    9981  44.2% -lh5- 4c35 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/test2.html
[generic]                 3923    9288  42.2% -lh5- d55d Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/test3.html
[generic]                 2812    6704  41.9% -lh5- b2d5 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/test4.html
[generic]                 2441    2441 100.0% -lh0- dd92 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/aqua1.jpg
[generic]                 1943    1943 100.0% -lh0- abfb Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/aqua2.jpg
[generic]                 1805    1805 100.0% -lh0- 5f09 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/aqua3.jpg
[generic]                 1674    1674 100.0% -lh0- ec01 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/fxscan1.jpg
[generic]                 1349    1349 100.0% -lh0- 0aae Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/fxscan2.jpg
[generic]                 2098    2098 100.0% -lh0- 677b Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/fxscan3.jpg
[generic]                 2690    2690 100.0% -lh0- 696b Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/latinmap.jpg
[generic]                 1932    1932 100.0% -lh0- 65a1 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/miraplot1.jpg
[generic]                 1652    1652 100.0% -lh0- 5a0f Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/miraplot2.jpg
[generic]                 2171    2171 100.0% -lh0- e92f Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/miraplot3.jpg
[generic]                 3181    3181 100.0% -lh0- 6ed9 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/speedometer.jpg
[generic]                 2387    2387 100.0% -lh0- c590 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/systemviewer1.jpg
[generic]                 2222    2222 100.0% -lh0- e3de Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/systemviewer2.jpg
[generic]                 2229    2229 100.0% -lh0- 629a Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/vncAmi1.jpg
[generic]                 1639    1639 100.0% -lh0- fe15 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/vncAmi2.jpg
[generic]                 1824    1824 100.0% -lh0- 5778 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/vncLinux.jpg
[generic]                 1407    1407 100.0% -lh0- ba52 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/vncPasswd.jpg
[generic]                 2072    2072 100.0% -lh0- e2a7 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/vncWin98.jpg
[generic]                 2610    2610 100.0% -lh0- f099 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/vncWinGra.jpg
[generic]                 2252    2252 100.0% -lh0- 2f16 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/wbtidy1.jpg
[generic]                 3085    3085 100.0% -lh0- 3c3c Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/thumb/wbtidy2.jpg
[generic]                  634    2312  27.4% -lh5- 288c Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/various.html
[generic]                 1304    5554  23.5% -lh5- 69df Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/various1.html
[generic]                 1812    4196  43.2% -lh5- 7f3b Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/various2.html
[generic]                 4643   13442  34.5% -lh5- 3ae6 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/various3.html
[generic]                 1036    2580  40.2% -lh5- 2697 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/various4.html
[generic]                 2771    8988  30.8% -lh5- 1c77 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/various5.html
[generic]                  594    1934  30.7% -lh5- 9165 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/workshop.html
[generic]                 4079   10002  40.8% -lh5- 8032 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/edition0501/workshop1.html
[generic]                 4645    4826  96.2% -lh5- 22b1 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/gfx/akt.png
[generic]                 2339    2339 100.0% -lh0- 0fcc Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/gfx/amiga-news.jpg
[generic]                 2058    2058 100.0% -lh0- 584e Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/gfx/amilogo.png
[generic]                 3700    3700 100.0% -lh0- 017d Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/gfx/awards/button4.png
[generic]                22545   22545 100.0% -lh0- 1fc5 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/gfx/latestnews.gif
[generic]                  492     913  53.9% -lh5- d5ae Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/index.html
[generic]                  563    1220  46.1% -lh5- 37be Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/kontakt.html
[generic]                 1386    3188  43.5% -lh5- 69e3 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/main.html
[generic]                  511    1266  40.4% -lh5- 5737 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu.html
[generic]                  330     330 100.0% -lh0- 4640 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/amigang.png
[generic]                  634     634 100.0% -lh0- 97a7 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/d_plz.png
[generic]                  576     576 100.0% -lh0- a6f7 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/diverses.png
[generic]                   74      74 100.0% -lh0- d9e1 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/empty.png
[generic]                  407     407 100.0% -lh0- 6c00 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/final.png
[generic]                  365     365 100.0% -lh0- 8c81 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/forum.png
[generic]                  564     564 100.0% -lh0- eabd Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/gewinnspiel.png
[generic]                  605     605 100.0% -lh0- 2c61 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/haendlerliste.png
[generic]                  566     566 100.0% -lh0- 3e4c Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/hauptseite.png
[generic]                  511     511 100.0% -lh0- cc17 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/hitparade.png
[generic]                  143     143 100.0% -lh0- 99be Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/hoch.png
[generic]                  832     832 100.0% -lh0- a752 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/i_plz.png
[generic]                  461     461 100.0% -lh0- db7b Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/inhalt.png
[generic]                  551     551 100.0% -lh0- 928c Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/intern.png
[generic]                  513     513 100.0% -lh0- 3e86 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/interviews.png
[generic]                  193     193 100.0% -lh0- 42d7 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/links.png
[generic]                  593     593 100.0% -lh0- 6761 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/messebericht.png
[generic]                  833     833 100.0% -lh0- 79b1 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/n_plz.png
[generic]                  274    1211  22.6% -lh5- ed6f Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/neu2.png
[generic]                  291     291 100.0% -lh0- 73d6 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/new_14.png
[generic]                  197     197 100.0% -lh0- 072e Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/pfeil_links.png
[generic]                  199     199 100.0% -lh0- 0124 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/pfeil_rechts.png
[generic]                  338     338 100.0% -lh0- 79c2 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/powerpc.png
[generic]                  189     189 100.0% -lh0- 90b6 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/rechts.png
[generic]                  409     409 100.0% -lh0- 5fda Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/return.png
[generic]                  467     467 100.0% -lh0- 2826 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/spieleteil.png
[generic]                  659     659 100.0% -lh0- 4b14 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/testberichte.png
[generic]                  889     889 100.0% -lh0- 4d75 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/title_amiga.png
[generic]                  734     734 100.0% -lh0- c9a2 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/title_international.png
[generic]                  393     393 100.0% -lh0- b83e Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/umfrage.png
[generic]                  539     539 100.0% -lh0- eddf Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/vorwort.png
[generic]                  515     515 100.0% -lh0- 33ef Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/workshops.png
[generic]                  547     547 100.0% -lh0- ad17 Jun  2  2001 AMIGAaktuell/International/menu/zwischenruf.png
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ ----------
 Total       131 files  218413  423545  51.6%            Jun  4  2001