These are the Danish catalogs for TurboCalc 4
=============================================
translated by Niels Bache (nbache@post5.tele.dk)


To install, simply switch to TurboCalc's home directory and
unpack the archive there.

Example:

   cd Work:TurboCalc     ; or wherever you have TurboCalc installed
   lha x RAM:TC4Dansk    ; or wherever the archive is

The archive contains the following two directories:

catalogs/dansk      This drawer contains the actual catalogs

Toolbar             This drawer contains the localized version
                    of some Toolbar-Icons. They will overwrite the
                    original ones.

In addition, this file is in the main directory along with its icon; you
can of course delete it if you don't want it to stay there.

The translation has been performed according to the guidelines we have
set up in the Danish department of ATO (Amiga Translators Organization),
of which I am a member. If you want to know more about ATO and our
efforts to provide national versions of Amiga software, please check our
home page: http://home.pages.de/~ATO.

Thank you to TurboCalc's author, Michael Friedrich, for providing me
with the .cd files and for other support.

If you have any comments or error reports concerning this translation,
please contact me, Niels Bache, at the above e-mail address.



Dette er de danske catalog-filer til TurboCalc 4
================================================
oversat af Niels Bache (nbache@post5.tele.dk)


De installeres ved simpelthen at udpakke arkivet i det katalog, hvor
TurboCalc er installeret.

Eksempel:

   cd Work:TurboCalc     ; eller hvor ellers du har installeret TurboCalc
   lha x RAM:TC4Dansk    ; eller hvor ellers arkivet er

Arkivet indeholder følgende to underkataloger:

catalogs/dansk      Dette katalog indeholder selve catalog-filerne

Toolbar             Dette katalog indeholder nogle ikoner til
                    værktøjsbjælken i en version med danske navne
                    tilføjet. De vil overskrive de oprindelige.

Desuden er denne fil i hoved-kataloget sammen med sit ikon. Du kan
naturligvis slette den hvis du ikke ønsker at beholde den der.

Oversættelsen er udført i overensstemmelse med de retningslinier vi har
udarbejdet i den danske afdeling af ATO (Amiga Translators Organization),
som jeg er medlem af. Hvis du vil vide mere om ATO og vores indsats for
at tilvejebringe oversatte versioner af Amiga-programmer, så check vores
hjemmeside: http://home.pages.de/~ATO.

Tak til TurboCalc's programmør, Michael Friedrich, fordi han stillede
.cd-filerne til rådighed for mig, og for anden støtte og hjælp.

Hvis du har nogen kommentarer eller fejlrapporter vedrørende denne
oversættelse, så kontakt blot mig, Niels Bache, på ovennævnte
e-postadresse.

PERMISSION  UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP     NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ ----------
[generic]                15942   44794  35.6% -lh5- 4491 Feb 18  1997 Catalogs/dansk/TurboCalc.catalog
[generic]                 3492   11518  30.3% -lh5- 5053 Feb 18  1997 Catalogs/dansk/TurboCalcMenu.catalog
[generic]                 1293    2935  44.1% -lh5- 5cfa Feb 21  1997 TC4Dansk.readme
[generic]                  823    1315  62.6% -lh5- c6cf Feb 18  1997 TC4Dansk.readme.info
[generic]                  255     409  62.3% -lh5- 81a0 Feb  9  1997 Toolbar/Bold.info
[generic]                  228     415  54.9% -lh5- f592 Feb  9  1997 Toolbar/Centered.info
[generic]                  259     399  64.9% -lh5- e1cb Feb  9  1997 Toolbar/Copy.info
[generic]                  256     445  57.5% -lh5- afc8 Feb  9  1997 Toolbar/Create Chart.info
[generic]                  271     437  62.0% -lh5- 8fd3 Feb  9  1997 Toolbar/Create Series.info
[generic]                  263     403  65.3% -lh5- 1f2a Feb  9  1997 Toolbar/Cut.info
[generic]                  285     405  70.4% -lh5- 7be5 Feb  9  1997 Toolbar/Font.info
[generic]                  239     392  61.0% -lh5- 1cc2 Feb  9  1997 Toolbar/Help.info
[generic]                  326     459  71.0% -lh5- fd81 Feb  9  1997 Toolbar/Insert Formula.info
[generic]                  315     448  70.3% -lh5- d76d Feb  9  1997 Toolbar/Insert Macro.info
[generic]                  297     418  71.1% -lh5- 64c0 Feb  9  1997 Toolbar/Italic.info
[generic]                  263     448  58.7% -lh5- d8fb Feb  9  1997 Toolbar/Left aligned.info
[generic]                  247     392  63.0% -lh5- c2ad Feb  9  1997 Toolbar/Load.info
[generic]                  225     409  55.0% -lh5- c5d7 Feb  9  1997 Toolbar/New.info
[generic]                  267     421  63.4% -lh5- 59db Feb  9  1997 Toolbar/Normal.info
[generic]                  255     404  63.1% -lh5- b104 Feb  9  1997 Toolbar/Paste.info
[generic]                  295     443  66.6% -lh5- acc0 Feb  9  1997 Toolbar/Preview.info
[generic]                  269     404  66.6% -lh5- 95d4 Feb  9  1997 Toolbar/Print.info
[generic]                  263     446  59.0% -lh5- f3c8 Feb  9  1997 Toolbar/Right aligned.info
[generic]                  295     438  67.4% -lh5- 55c8 Feb  9  1997 Toolbar/Run Macro.info
[generic]                  213     398  53.5% -lh5- 4af5 Feb  9  1997 Toolbar/Save.info
[generic]                  250     411  60.8% -lh5- dc38 Feb  9  1997 Toolbar/Sort1.info
[generic]                  248     411  60.3% -lh5- 8995 Feb  9  1997 Toolbar/Sort2.info
[generic]                  271     432  62.7% -lh5- 54e4 Feb  9  1997 Toolbar/Underlined.info
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ ----------
 Total        28 files   27905   70649  39.5%            Feb 20  1997